-
1 syd for
(to the) south of -
2 syd
I ubøjeligt substantivEn kompassnål visar nord-syd-riktningen i en magnetisk kompass - norr för nordpol och syd (söder) för sydpol
En kompasnål viser nord-syd-retningen i et magnetisk kompas - nord for nordpol og syd for sydpolRäddningstjänsten Syd är ett förbundmellan 5 skånska kommuner. Förbundet har bl.a. 12 brandstationer och färdtjänst
Redningstjenesten S. er et forbund mellem 5 skånske kommuner. Forbundet har bl.a. 12 brandstationer og transportservice3. en af spillerne i bridge (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:sydafrikan; sydamerikan; sydeuropé
sydafrikaner; sydamerikaner; sydeuropæerII adverbium1. syd (for)Syd om Vättern ligger Taberg som är 120 (etthundratjugo) m högt och kallas för Alperna i Småland
Syd for V. ligger T., som er 120 m højt og som kaldes for Alperne i S. (Vätteren, Sveriges næststørste sø) -
3 syd
-
4 syd
I ubøjeligt substantivsydafrikan; sydamerikan; sydeuropé
II adverbiumsydafrikaner; sydamerikaner; sydeuropæer
1. syd (for)Syd om Vättern ligger Taberg som är 120 (etthundratjugo) m högt och kallas för Alperna i Småland
Syd for V. ligger T., som er 120 m højt og som kaldes for Alperne i S. (Vätteren, Sveriges næststørste sø)
-
5 syd
* * *(sb & adv) south;[ syd for] (to the) south of;[ fra syd] from the south;[ i syd] in the south;[ lige i syd] due south;[ mod syd](ved den sydlige grænse etc) in the south,( vendende mod syd) facing (the) south,(i den sydlige del af landet etc) in the south,( sydpå) south, southwards (, især am: southward), towards the south;[ syd om øen] south of the island;[ syd til vest] south by west. -
6 syd
-
7 syd
-
8 syd <S> [for]
south <S> [of] -
9 söder
-
10 söder
-
11 landsväg
substantiv1. almen vej, landevej'Söder om landsvägen' - ett skämtsamt uttryck som refererar till uppfattningen att landet är uppdelat i 'norr och söder om landsvägen' och att det helt säkert är bäst att bo 'söder om landsvägen'
'Syd for landevejen', et spøgefuldt udtryk der refererer til den anskuelse, at landet er opdelt i 'nord og syd for landevejen', og at det helt sikkert er bedst at bo 'syd for landevejen'
-
12 landsväg
substantiv1. almen vej, landevej'Söder om landsvägen' - ett skämtsamt uttryck som refererar till uppfattningen att landet är uppdelat i 'norr och söder om landsvägen' och att det helt säkert är bäst att bo 'söder om landsvägen'
'Syd for landevejen', et spøgefuldt udtryk der refererer til den anskuelse, at landet er opdelt i 'nord og syd for landevejen', og at det helt sikkert er bedst at bo 'syd for landevejen' -
13 område
substantiv1. område, domæne, enemærker, forstadEtt centrum för det stockholmska nattlivet är området söder om Folkungatan på Södermalm, som omtalas som SoFo
Et centrum for nattelivet i Stockholm er området syd for F.gaden på S., som omtales som SoFo (South of Folkungagatan)
2. område, del af flade m.m.3. område, noget specielthöghusområde; radhusområde; utkantsområde
højhusområde; rækkehusområde; udkant(s)område
-
14 område
substantiv1. område, domæne, enemærker, forstadEtt centrum för det stockholmska nattlivet är området söder om Folkungatan på Södermalm, som omtalas som SoFo
Et centrum for nattelivet i Stockholm er området syd for F.gaden på S., som omtales som SoFo (South of Folkungagatan)2. område, del af flade m.m.3. område, noget specieltSammensatte udtryk:höghusområde; radhusområde; utkantsområde
højhusområde; rækkehusområde; udkant(s)område -
15 bulklast
substantiv1. løst gods der fragtes med bulkcarrier/lastskib (fx korn, kul)I bulklaster som lastas och lossas i Uddevalla hamn ingår gips, koks, lera, malm, salt, skrot, spannmål och mycket annat
I den last der bliver lastet og læsset af i U. havn indgår der gips, koks, ler, malm, salt, skrot, korn og meget andet (U., by på vestkysten, nord for Göteborg og syd for Oslo) -
16 brofäste
substantiv1. brohoved (i land), tilslutningen til landØresundsbroens brohoved ligger syd for M.
-
17 kontinent
substantiv1. kontinent, fastland, verdensdelKontinentet, Europas fastland syd for Danmark
-
18 ner
adverbium1. nedRamla ner från stegen, sitta ner på stolen, ställa ner grytan i skåpet
Falde ned fra stigen, sidde ned på stolen, stille gryden ned i skabet
Åka ner till Malmö, men åka upp till Stockholm
Rejse (ned) til M., men rejse (op) til S. (ned/op bruges på denne måde afhængig af hvor man befinder sig)
-
19 nere
I ubøjeligt adjektiv1. deprimeret, syg, dårlig m.m. (hverdagssprog/slang)Efter pappans död var hon väldigt nere, kände hon sig väldigt nere
2. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)II adverbium1. nede, nedenunder, om plads/sted der ligger syd for noget andetJeg tør ikke gå nede i tunnelen, når det er mørkt
Om sommeren opholder vi os i S.
-
20 upp
adverbium1. op, oppe, opad, mod nord m.m.Två trappor (tr.) upp
2. sal
Stille dåsen omvendt, med bunden i vejret
Resa upp till Stockholm, Kiruna, Haparanda
Rejse (op) til S., K., H. (hvis man befinder sig syd for disse steder)
Hinna upp, mjuka upp, sluta upp, stiga upp, äta upp
Indhente, varme op (blødgøre), holde op, stå op, spise op
Det är upp till er, det betämmer ni
Det er op til jer (til dig, til dem osv.), det bestemmer I (du, de osv.)
Upp till: Det kan bli upp till 30 grader där
Så meget som: Det kan blive så meget som 30 grader der
Se upp!
Pas på!
См. также в других словарях:
syd — I syd 1. syd sb. (fork.: S); svag vind fra syd; en konflikt mellem nord og syd (jf. syden) II syd 2. syd adv.; syd for; syd om øen (jf. sydom) … Dansk ordbog
Syd Barrett — in 1969 Background information Birth name Roger Keith Barrett Born 6 January 1946( … Wikipedia
Syd King — [ Syd King, the first manager of West Ham United] Ernest Sydney Syd King (born Chatham, Kent, 1873, died 1933) was a footballer and manager, and one of the most important figures in the early history of West Ham United. Playing careerHe started… … Wikipedia
Syd Kessler — began as a writer for Chuck Blore Creative Services. During the 60’s and 70’s, this company was considered to be the number one creative radio commercial production company in the U.S. In 1970 71, Hatus/Hall–the producers of the legendary game… … Wikipedia
Syd Lawrence — (1923 1998), was a British bandleader from Chester, England who became famous in the UK for his orchestra s Big Band Sound which drew on the 1940 s style of music of Glenn Miller and Count Basie amongst others.Syd had been a talented trumpet… … Wikipedia
Syd Barett — Syd Barrett, eigentlich Roger Keith Barrett, (* 6. Januar 1946 in Cambridge; † 7. Juli 2006 ebenda) war ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Syd Barrett war Mitbegründer, Namensgeber und kreativer Kopf der Band Pink Floyd, die er 1968 … Deutsch Wikipedia
Syd Barrett — Syd Barrett, eigentlich Roger Keith Barrett, (* 6. Januar 1946 in Cambridge; † 7. Juli 2006 ebenda) war ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter (Komponist). Er war Mitbegründer und kreativer Kopf der Band Pink Floyd, die er 1968 aufgrund… … Deutsch Wikipedia
Syd Lieberman — is a noted American storyteller who has been telling stories professionally since 1982. He is a frequent performer at the National Storytelling Festival in Jonesborough, Tennessee. In 2007, Lieberman became the first professional storyteller in… … Wikipedia
Syd — may refer to:* A diminutive form of Sydney, a given name * Syd (musician), a musician from North Carolina * Syd Barrett, the late British singer and musician, formerly of Pink Floyd * Syd Lawence, founder and leader of the Syd Lawrence Orchestra… … Wikipedia
Syd Saylor — est un acteur américain né le 24 mars 1895 à Chicago, Illinois (États Unis), décédé le 21 décembre 1962 à Hollywood (Californie). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 … Wikipédia en Français
Syd Straw — is an American rock singer and songwriter. The daughter of actor Jack Straw ( The Pajama Game ), she began her career singing backup for Pat Benatar, then took her distinct voice to the indie/alternative scene and joined the Golden Palominos… … Wikipedia
